刻舟求剑: a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); an action made pointless by changed circumstances...
